Что делать в случае смерти близкого за рубежом

Чешская Республика

В случае смерти близкого человека, подтверждение о смерти получают члены семьи от врача, который осмотрел покойного. После получения данного подтверждения семья должна обратиться в похоронное бюро и заказать похороны в Чешской Республике, или закажет перевозки покойного границу.

Для обсуждения и оформления похорон Вы должны иметь:

- Личный билет / оbčanský průkaz / или загранпаспорт покойного

- Если вы хотите, чтобы похоронное бюро оформило свидетельство о смерти, вы должны ему передать также свидетельство о рождении или свидетельство о заключении брака покойного Перевозки покойного заграницу Вы должны посетить похоронное бюро и ЗАГС / matriční úřad / в районе, в котором близкий человек умер.

Похоронное бюро обеспечивает:

- Обеспечение соответствующей оцинкованного гроба соответствии международным договорам и предписаниям, которые предусматривает перевозка умерших на дальние расстояния

- Перевозки покойного в гробу машиной

- Перевозки самолетом (- Оформление всех необходимых документов и разрешений для перевозки

- В случае, когда вы этого хотите, или в случае необходимости бальзамация тела покойного - Условия для церковного обряда и ритуала перед осуществлением перевозки в пространствах крематория Альтернативой перевозки покойного может быть кремация покойного в месте смерти и высылки урны с пеплом покойного за границу по адресу, который вы сообщите.

Для записи в книгу записей актов / matrika / вы должны иметь:

1 / паспорт покойного

2 / документ / запись в паспорте одного из родителей / если расходится о ребенке до 15 лет, в которой еще не было паспорта

3 / свидетельство о заключении брака / если покойный был женат / и идентификационный номер / rodné číslo / или паспорт жены или мужа.

Работник ЗАГСа / matriční úředník / занесет запись о смерти в книгу записей актов и свяжется с Представительством вашей страны / Посольство информирует семью покойного в стране гражданства /. Отделение ЗАГС выдает свидетельство о смерти на чешском языке.

Для того, чтобы это свидетельство было действительным также в стране Вашего гражданства, оно должно быть заверено учреждением с широкой компетенцией или Областным комитетом / (§28, закон № 301/2000 Сб. о ЗАГС, имя и фамилия / после чего свидетельство должно быть переведены и засвидетельствовано судебным переводчиком.