Наш "сленг":
Тера - терапия
Лейки - лейкоциты
Тромбы - соответственно тромбоциты
Гем - гемоглобин
Пеги (длинные) - пегилированные интерфероны
Короткие - (короткоживущие) интерфероны
Лаба - лаборатория
ОАК - общий анализ крови
БАК - биохимический анализ крови
УВО - устойчивый вирусологический ответ
УВО12 - устойчивый вирусологический ответ через 12 недель после лечения
УВО24 - устойчивый вирусологический ответ через 24 недели после лечения
РВО - ранний вирусологический ответ
Прорыв - когда в ходе лечения сначала вирус не обнаруживался, а затем, еще на терапии, начал обнаруживаться
Возврат или рецидив - возврат вируса после окончания лечения
Минус - отрицательный результат ПЦР
Резистентность - развитие устойчивости вируса к препаратам
Соф - софосбувир
Дак - даклатасвир.
Сим - симепревир.
Лед - ледипасвир.
Асун - асунапревир.
Вел - велпатасвир
Вокс - воксилапревир
Рибы - рибавирин.
Трансы - трансаминазы (АЛТ, АСТ) э(а не тыц-тыц-тыц, как некоторые думают

КИ - клинические испытания
Наивные пациенты - ранее не леченые
ИМТ - индекс массы тела
Чуйка - чувствительность (анализ ПЦР, например)