Изучаем итальянский вместе!

[Ната_ли]

Klaus
Спасибо за материал. Удобная классификация предлогов.

[Ната_ли]

Отправляю д/з к уроку 7.
Задания к уроку 7

А. Переведите на русский язык:

1. Di che cosa parli con l’amico?
О чем ты разгоариваешь с другом?

2. Compriamo al fratello un libro.
Мы покупаем брату какую-то книгу.

3. Da dove venite? Veniamo dal ristorante.
Куда вы идете? Мы идем в ресторан.

4. Il fratello di Cristina è a letto.
Брат кристины в кровати.

5. Quante scatole di zucchero paghi?
Сколько банок сахара ты покупаешь?

6. A chi chiedete un favore?
Кого вы просите об услуге?

B. Переведите на итальянский язык:

1. С кем разговаривают родители?
Con chi parlate i genitori?

2. Ты идешь в школу? - Нет, я иду к врачу.
Vai a scuola? ?Non,vado dal dottore

3. Мы с друзьями в баре.
siamo con gli amici nel bar.

4. У меня есть одно шерстяное платье и три хлопчатобумажных.
Ho un vestito di lana e tre di cottone.

5. Родители подруги милые.
I genitori dell’amica sono gentili

6. Мы идем купить ножи и вилки.
Vediamo a comrare i coltelli e le forchette.

С. Найдите и исправьте ошибку в каждом предложении:

1. Abito dal’amica dello zio.
Abito dall’amica dello zio.

2. A che cosa parlano gli studenti?
Di che cosa parlano gli studenti?

3. Di dove tornate?
. Da dove tornate?

4. Hai fame? Vieni mangiare?
. Hai fame? Vieni a mangiare?

5. È il letto da Marco.
È il letto di Marco.

6. I ragazzi vanno alla scuola.
I ragazzi vanno a scuola.

[Klaus]

Урок 7 - домашка...
А. Переведите на русский язык:

1. Di che cosa parli con l’amico?
О чём ты говоришь с другом?

2. Compriamo al fratello un libro.
Мы покупаем брату книгу.

3. Da dove venite? Veniamo dal ristorante.
Откуда вы идете? Мы идем из ресторана.

4. Il fratello di Cristina è a letto.
Брат Кристины находится в кровати.

5. Quante scatole di zucchero paghi?
Сколько коробок сахара ты оплачиваешь?

6. A chi chiedete un favore?
Кого вы просите об услуге?

B. Переведите на итальянский язык:

1. С кем разговаривают родители?
Con chi parlano i genitori?

2. Ты идешь в школу? - Нет, я иду к врачу.
Vai a scuola? Non, vado dal dottore.

3. Мы с друзьями в баре.
Siamo con gli amici al bar.

4. У меня есть одно шерстяное платье и три хлопчатобумажных.
Ho un vestito di lana e tre di cottone.

5. Родители подруги милые.
I genitori dell’amica sono gentili

6. Мы идем купить ножи и вилки.
Andiamo a comrare i coltelli e le forchette.

С. Найдите и исправьте ошибку в каждом предложении:

1. Abito dal’amica dello zio.
Abito dall’amica dello zio.

2. A che cosa parlano gli studenti?
Di che cosa parlano gli studenti?

3. Di dove tornate?
Da dove tornate?

4. Hai fame? Vieni mangiare?
Hai fame? Vieni a mangiare?

5. È il letto da Marco.
È il letto di Marco.

6. I ragazzi vanno alla scuola.
I ragazzi vanno a scuola.

Данко, как будет время - проверь...

[Ната_ли]

Задания к уроку 8

А. Переведите предложения на русский язык:

1. Da dove vengono le amiche dello zio?
Откуда приходят подруги дяди?

2. Dove sono il coltello e la forchetta?
Где нож и вилка?

3. Io vengo dal dentista e tu vai dal dottore.
Я иду к стоматологу,а ты идешь к доктору

4. Andiamo a vedere uno spettacolo a teatro.
Мы идем смотреть спектакль в театр

5. Che cosa avete da leggere?
Что вы имеете для чтения?(что у вас есть для чтения?)

6. Di che cosa è la borsa dell'amica?
Из чего(сделана) сумка друзей?

В. Вставьте подходящие простые и слитные с артиклями формы предлогов:

1. Andiamo a teatro con la sorella .del babbo.

2. Non dormo fra tre giorni.

3. Abito con una gentile donna.

4. Parlate .nella scuola o dello spettacolo?

5. Loro vanno .a. vedere la maglia .di lana.

С. Переведите предложения на итальянский язык:

1. Мы хотим пить. Мы покупаем бутылку воды.
Abbiamo set.Compriamo una bottiglia d’acqua

2. У Вас (госпожа) есть печатная машинка?
Ha la macchina da scrivere,signora?

3. Сестра идет с братом Марка в бар.
La sorella va con il fratello di Marco al bar

4. Какого цвета машина мужа Анны?
Di chi colore la macchina dei marito di Anna

5. С кем и у кого находятся родители?
Con chi e da chi sono i genitori?

6. Я живу с тетей у старой дамы.
Abito con la zia della signora vecchia.

[Danko]

Какие вы молодцы!
Я уже здесь становлюсь самым последним двоечником
Я свою вечером выложу, тогда и обсудим... Я совершенно честно не смотрел ответы, чтобы увидеть, что же получится у меня.

[Klaus]

Я свою вечером выложу, тогда и обсудим...

Да, давай догоняй!
Я сейчас задания с 8 урока попытаюсь выложить...

[Klaus]

А. Переведите предложения на русский язык:

1. Da dove vengono le amiche dello zio?
Откуда приходят подруги дяди?

2. Dove sono il coltello e la forchetta?
Где нож и вилка?

3. Io vengo dal dentista e tu vai dal dottore.
Я иду от зубного врача, а ты идешь к доктору.

4. Andiamo a vedere uno spettacolo a teatro.
Мы идем смотреть спектакль в театр.

5. Che cosa avete da leggere?
Что вы должны читать?

6. Di che cosa è la borsa dell'amica?
Из чего сделана сумка подруги?

В. Вставьте подходящие простые и слитные с артиклями формы предлогов:

1. Andiamo a teatro con la sorella del babbo.

2. Non dormo da tre giorni.

3. Abito da una gentile donna.

4. Parlate di scuola o dello spettacolo?

5. Loro vanno a vedere la maglia di lana.

С. Переведите предложения на итальянский язык:

1. Мы хотим пить. Мы покупаем бутылку воды.
Abbiamo sete. Compriamo una bottiglia d’acqua.

2. У Вас (госпожа) есть печатная машинка?
Lei ha una macchina da scrivere, signora?

3. Сестра идет с братом Марка в бар.
La sorella va con il fratello di Marco al bar.

4. Какого цвета машина мужа Анны?
Di che colore è la macchina del marito di Anna?

5. С кем и у кого находятся родители?
Con chi e di (?) chi sono i genitori?

6. Я живу с тетей у старой дамы.
Abito con la zia dalla vecchia donna.

[Klaus]

2. Ты идешь в школу? - Нет, я иду к врачу.
Vai a scuola? Non, vado dal dottore.

6. Мы идем купить ножи и вилки.
Andiamo a comrare i coltelli e le forchette.
.

Увидела две ошибки на свежую голову...

2. Ты идешь в школу? - Нет, я иду к врачу.
Vai a scuola? No, vado dal dottore.

6. Мы идем купить ножи и вилки.
Andiamo a comprare i coltelli e le forchette.

[Danko]

Увидела две ошибки на свежую голову...

Какая может быть свежая голова после работы в половине первого ночи? Я лично со стула щас свалюсь...

[Klaus]

Какая может быть свежая голова после работы в половине первого ночи? Я лично со стула щас свалюсь...

Данко!!!!
Я тоже со стула сейчас свалюсь от смеха...
У нас давно утро!

[Danko]

Выкладываю свои "работы". Честно говоря, так и нашел времени эти уроки прочитать как следует и выучить. Просто немного просмотрел их.
Но я еще по нескольким учебникам занимался раньше (да и сейчас тоже). Там, правда, другая последовательность изложения материала... Кроме того, еще с итальянцем имею 50-минутную беседу раз в неделю. Поэтому одолел
Но ошибки точно будут. Так что - проверяйте )))

Задания к уроку 7

А. Переведите на русский язык:

1. Di che cosa parli con l’amico?
О чем ты разговариваешь с другом?

2. Compriamo al fratello un libro.
Мы покупаем брату книгу.

3. Da dove venite? Veniamo dal ristorante.
Откуда вы идёте (досл.: приходите)? Мы идем из ресторана.

4. Il fratello di Cristina è a letto.
Брат Кристины – в постели.

5. Quante scatole di zucchero paghi?
За сколько пачек сахара ты платишь?

6. A chi chiedete un favore?
Кого вы просите об услуге?

B. Переведите на итальянский язык:

1. С кем разговаривают родители?
Con chi parlano i genitori?

2. Ты идешь в школу? - Нет, я иду к врачу.
Vai a scuola? No, vado dal dottore.

3. Мы с друзьями в баре.
Siamo con amici al bar.

4. У меня есть одно шерстяное платье и три хлопчатобумажных.
Ho un vestito di lana e tre vestiti di cotone.

5. Родители подруги милые.
I genitori dell’amica sono gentili.

6. Мы идем купить ножи и вилки.
Andiamo a comprare i coltelli e le forchette.

С. Найдите и исправьте ошибку в каждом предложении:

1. Abito dal’amica dello zio. - Нужно: dall’amica

2. A che cosa parlano gli studenti? - Нужно: Di che cosa ...

3. Di dove tornate? - Нужно: Da dove ...

4. Hai fame? Vieni mangiare? - Нужно: Vieni a mangiare? (Хотя я бы лучше использовал andare: Vai a mangiare?).

5. È il letto da Marco. - Нужно: ... di Marco

6. I ragazzi vanno alla scuola. - Нужно: ... a scuola.

[Danko]

Задания к уроку 8

А. Переведите предложения на русский язык:

1. Da dove vengono le amiche dello zio?
Откуда приходят подруги дяди?

2. Dove sono il coltello e la forchetta?
Где нож и вилка?

3. Io vengo dal dentista e tu vai dal dottore.
Я прихожу от зубного врача, а ты идешь к врачу.

4. Andiamo a vedere uno spettacolo a teatro.
Мы идем смотреть спектакль в театр.

5. Che cosa avete da leggere?
Что вы читаете?

6. Di che cosa è la borsa dell'amica?
Из чего (сделана) сумка подруги? La borsa è di coccodrillo!!

В. Вставьте подходящие простые и слитные с артиклями формы предлогов:

1. Andiamo al teatro con la sorella del babbo.

2. Non dormo da tre giorni.

3. Abito con una gentile donna.

4. Parlate della scuola o dello spettacolo?

5. Loro vanno a vedere la maglia di lana.

С. Переведите предложения на итальянский язык:

1. Мы хотим пить. Мы покупаем бутылку воды.
Abbiamo sete. Compriamo una bottiglia d’aqua.

2. У Вас (госпожа) есть печатная машинка?
Lei ha una macchina da scrivere, signora?

3. Сестра идет с братом Марка в бар.
La sorella va con il fratello di Mark al bar.

4. Какого цвета машина мужа Анны?
Di che colore è la macchina di marito di Anna?

5. С кем и у кого находятся родители?
Con chi e di chi sono i genitori?

6. Я живу с тетей у старой дамы.
Abito con la zia dalla vecchia donna.

[Klaus]

Но ошибки точно будут. Так что - проверяйте )))

Задания к уроку 7

55555555!!! На отлично!!!

[Klaus]

В ответах 8 урока есть противоречия... сейчас запустила комп... попробую сравнить и оценить..

[Klaus]

Задания к уроку 8

А. Переведите предложения на русский язык:

3. Io vengo dal dentista e tu vai dal dottore.
Я прихожу от зубного врача, а ты идешь к врачу.

Я так и хотела написать "прихожу", а написала "иду"... Но точнее - прихожу.

В. Вставьте подходящие простые и слитные с артиклями формы предлогов:

3. Abito con una gentile donna.

Я предлог da применила. Думаю, его тоже можно - я живу у приятной женщины.

4. Parlate della scuola o dello spettacolo?

Что-то меня замкнуло на слове scuola, я почему-то подумала, что оно также без артикля применяется, как и с предлогом а... И поставила просто предлог di.

С. Переведите предложения на итальянский язык:

5. С кем и у кого находятся родители?
Con chi e di chi sono i genitori?

Ломала голову над сочетанием di chi - какой предлог поставить... поставила di с вопросом.

Одну ошибочку нашла... в предложении 4...
4. Какого цвета машина мужа Анны?
Di che colore è la macchina di marito di Anna?

di marito - del marito

МОЛОДЕЦ, Данко!!!!